ふっかつ。
トルストイの｢復活」を読み始めました。
これは宝塚。http://kageki.hankyu.co.jp/revue/257/index.shtml
もちろん宝塚なので、そこはそれ物語はかなり美しくアレンジされています(そもそもネフリュードフとカチューシャは恋に落ちたわけじゃないしな)。が、もちろん宝塚なのでネフリュードフ公爵役の蘭寿とむがあまりにもカッコいい。まゆさんだったら見てみたい!と思ったこの機会に読んでみるかと。
ただ途中挫折を想定して(弱気)、Amazonの中古で新潮版の上巻だけ入手しました。
できたら新訳で読みたかったんだけど出てないのねw。なので次に新しい新潮版にした。さあ私は無事に下巻に突入することは出来るのでしょうか?!
さて。来年はどうすっかなあ。
たぶんこのまま、気が向いたら何か更新になる、予定。
イワン＆ボニー@DDT
前回ユニオンに上がったときと比べたら、格段に更新が早くなりました。
12/14(水)のユニオンにて、大家健・紫雷美央組とタッグマッチをやったんだけど、この試合に至る経緯がこちら。
http://www.wrestlingfederation.ru/news.php?subaction=showfull&id=1323351909
その試合結果
http://www.wrestlingfederation.ru/news.php?subaction=showfull&id=1323977198
仕事細かくなってまいりました、НФРw
23日のつくば大会にも出るのね。
誰がって、記事中にも書いてありますが
ロシアの秘密アイドル組織KGB48(かーげーべーそーらっくぼーせみw)のイワン・マルコフとボニー
です。
ちなみに、会話は何語でするのだろう。
前回来日時の鈴木健.txt氏が行ったインタビューによると、http://www.myspace.com/welcomepolysics/blog/544358202
イワン･マルコフは英語出来ないみたいなんだよね。
まあボニーが出来るんでしょう、そうすればDDTには英語に精通している中澤マイケル選手がいるし、コミュニケーションに問題はなさそうですね。
KGB48
いやー、シャレにならんww
http://www.ddtpro.com/release/union/article/1323887280/
秋に初来日したロシアНФРのイワン･マルコフが、今度は女子王者のボニーと再来日。昨日のユニオンに登場したのであったが。
なんと12.31DDTのユニット抗争最終戦ストーリーに絡んでる@@
これはびっくりだなあ、よっぽど手応え感じて貰ったんだろうか。
まあわざわざロシアから呼んで１試合だけと言うのはあまりにもコストパフォーマンスが悪いからだとは思うけど、でも何かしらの手応えがなければそもそも呼んでも貰えないわけで。
なんにせよ、ロシアのインディーレスラーが日本で頑張ってます。
しかしTKG48ならぬ「KGB48」ってアンタ…結果読んで不覚にも大爆笑してしまいましたww
ロシアにこんなユニットがあったらコワイだろうが。シャレにならんよwww
ワタクシ、ほもクロ大好きなので、この試合はハラハラしつつ楽しみです。はい。
浦島、ロシアに還る。
もうここ半年以上…ということはシーズンまるまるチェックを怠っていたロシア方面。
Twitterで手軽に情報のヘッドラインを読め、スカパー！つけりゃいい画質でリーグの試合も見られ。
贅沢なもので、そうなるとわざわざ時間を割いてまで見なくなる。
最近では、ロシア人プロレスラーが日本の団体で試合をしたので、何となくそっち方面ばかり見ていた。
それが今朝、たまたまＪスポーツつけたら、アンジ-ロコモチフなんてカードをやっていたので何となく見てしまった。
メンバーが無駄に豪華なもんだから、実況の主語がアンジである。改めてアンジの金回りの良さを実感した(笑)
久々に見たけど、やっぱりいいなぁロシアは。
なんてしみじみ思った。どこのリーグより近しいのはそりゃ当たり前か〜(笑)
しらないたんごがいっぱい
地震関連のニュースをロシア語で読む。
日頃読まないカテゴリーなので、ひたすら辞書さんにお伺いを立て、意味を解説していただいてます。
日本語じゃない記事を読むのはいろいろと面白い。
うん。
スラーヴァ!!!
奥様が交通事故で亡くなられたそうです…
zenit_spb Zenit Football Club from Twitter 15:54
К сожалению. Только что информация подтвердилась официально.
Марина Малафеева погибла в ДТП на Приморском в 5.30 утра. Земля пухом...
マラフェーエフ個人サイトのトップに掲載されたメッセージ
17 марта в 5:30 утра в ДТП на Приморском проспекте, 44, погибла Марина Малафеева. Скорбим.
Газета.Ru の関連記事。
スラーヴァとお嬢さんはどれほどの悲痛に耐えていることか…
奥様のご冥福を心よりお祈りいたします。
これから停電。
ロシアリーグ開幕。
ゼニットが緒戦を危なげなく勝利でスタート。
TLで試合状況を追い、スラーヴァの喜びのコメントを読む。
よかった!!遠いロシアのたかがサッカーの結果をワクワクできる状況に感謝して、それでは失礼。
あと20分で本日1回目の停電タイムです。
大丈夫です。
みなさん無事ですか？
うちのほうは震度5弱だったけど、本棚の縁に積んであったCDが落ちたくらい無事。
パソコン使えるのでTwitterは常時覗いています。
アカウントは@ksunohara
てゆーか
まるまる二ヶ月ぶりに辞書さわってロシア語読んだ。
やっぱ楽しいなぁ…ロシア語読むのは楽しい(しみじみ)。
せっかくなので、スロヴェニアのスポーツ紙で今回の移籍記事を見つけて、パラレルテキストを楽しんでみた。
いや、これが思った以上に面白いって言うか、もっとまじめにやったら絶対勉強になるということを今更ながら実感。
私レベルですと「あー、ここロシア語と同じ～♪」とか「あ、こーゆう言い方するのか」とかそんなもんですが、とにかく新鮮です。
さーて、洗濯してから医者行って図書館行って、それからまた遊ぼうかな。
Recent Comments